{"id":29125,"date":"2016-05-20T13:45:47","date_gmt":"2016-05-20T11:45:47","guid":{"rendered":"http:\/\/w-jugend.tsv-birkenau.de\/?p=29125"},"modified":"2016-05-20T13:54:02","modified_gmt":"2016-05-20T11:54:02","slug":"amerikaner-zuruck-auf-deutschem-boden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damenhandball.tsv-birkenau.de\/index.php\/archives\/29125","title":{"rendered":"„Champions“ zur\u00fcck auf deutschem Boden"},"content":{"rendered":"

\"IMG_1273\"<\/a><\/p>\n

Unsere „Women’s 2016 Open Champions“ sind wohl behalten zur\u00fcck von der Reise \u00fcber den gro\u00dfen See und sind dankbar f\u00fcr die Zeit, die sie auf amerikanischem Boden verbringen durften. Viele tolle Erlebnisse und Freundschaften wurden geschlossen. Mittlerweile sind bei den Verantwortlichen des TSV Birkenau auch ein paar Gl\u00fcckw\u00fcnsche eingegangen.<\/p>\n

So lie\u00df Andreas Monz, Leitender Ministerialrat des Landes Hessen, von Staatsminister Wintermeyer<\/strong> herzliche Gr\u00fc\u00dfe und Gratulation zu diesem „gro\u00dfartigen Erfolg, der ja mit Blick auf die Kurzfristigkeit der Einladung und der strapazi\u00f6sen Anreise umso h\u00f6her einzusch\u00e4tzen ist“ ausrichten. Ein Dank gilt an dieser Stelle auch unserem treuen Fan und Sponsor Gerhard Scheuermann, der uns mit Tipps und Kontakten in Bezug auf Unterst\u00fctzung vom Land Hessen f\u00fcr diese Auslandsreise versorgt hatte!<\/p>\n

Auch der Pr\u00e4sident des amerikanischen Handball Verbandes, Michael D. Cavanaugh<\/strong>, zeigte sich beeindruckt von den Birkenauer Damen und w\u00fcrde sich freuen, die Odenw\u00e4lderinnen schon bald wieder bei einem Austausch zu treffen – „You represented GER, your club and as individual athletes very well and left us with a very positive and warm memories as result.“, wird auch er die Tage in Erinnerung behalten.<\/p>\n

Und abschlie\u00dfend w\u00fcrdigte Turnierkoordinator Jim Thome<\/strong> die Leistungen des TSV-Teams „Your Games were by far the most enjoyable games because of the players‘ skills and fighting attitude. We enjoyed having the young ladies and do hope that we will see them again.“ und gratulierte den Damen zu dem sensationellen Abschneiden bei der offenen Nationalen Meisterschaft. „Again, thanks for attending our Open Championships and congrats on taking home the Champion trophy, Gold medals, MVP and HIGH SCORER from York. You earned them all.“<\/p>\n

Auch die Spielerinnen des TSV Birkenau sind sich einig, unvergessliche Tage verlebt zu haben – so schildern sie im nachstehenden Bericht ihre ganz pers\u00f6nlichen Eindr\u00fccke:<\/p>\n

„Erfolgreicher Amerika-Ausflug der Birkenauer Delegation<\/strong>
\nAm Donnerstagmorgen klingelte f\u00fcr die meisten der \u00dcbersee-Reisenden der Wecker sehr fr\u00fch – 11 der insgesamt 18 Reisenden machten sich auf den Weg an den Frankfurter Flughafen. Coach Michael Weber machte sich zusammen mit Katarzyna Feldmann direkt vom Trainerurlaub auf Kreta auf die Reise \u00fcber M\u00fcnchen und Frankfurt, ein 2. Teil trat die lange Reise etwas sp\u00e4ter ebenfalls vom Frankfurter Flughafen an.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nachdem alle gut auf amerikanischem Boden gelandet waren, wurden am Flughafen in Newark die gemieteten Autos abgeholt und es ging 3,5 Stunden in Richtung York, Pennsylvania. Nach kurzer Verwirrung wegen der Verwechslung des Hotels konnte der Abend gem\u00fctlich bei Taco Bell ausklingen. Die Nacht war dank des Weckdienstes von Ronja Schwab schnell beendet und alle (au\u00dfer die Herren Scholl und Weber) schafften es p\u00fcnktlich zum Fr\u00fchst\u00fcck, um sich f\u00fcr die erste Shoppingtour der Reise zu st\u00e4rken. In der Mall angekommen, hie\u00df es, zwei Stunden „Shopping“, ehe die Truppe sich in die f\u00fcr deutsche Verh\u00e4ltnisse gew\u00f6hnungsbed\u00fcrftige Halle aufmachte und auch hier nach kurzer Verwirrung der Beteiligten wohlauf eintraf.<\/p>\n

Nach Begr\u00fc\u00dfung des Pr\u00e4sidenten des Handballverbandes der USA, Michael D. Cavanaugh, und Kennenlernen von Betreuer Wade Sutton, der vor Ort alles f\u00fcr uns organisierte, ging es auch schon ans erste Warmmachen. Als Erstes stand New York City dem Odenw\u00e4lder Team auf der Platte gegen\u00fcber. Nach anf\u00e4nglichen Schwierigkeiten in der 1. H\u00e4lfte konnte dank Steigerung in der 2. H\u00e4lfte doch noch ein klarer 30:19-Sieg gefeiert werden. Da es in der Halle ausschlie\u00dflich typisch amerikanisches Essen, sprich Fast Food, gab, beschloss man, einkaufen zu gehen und einfach auf dem Parkplatz ein Kabinenfest zu schmei\u00dfen.<\/p>\n

\"IMG_1054\"<\/a><\/p>\n

Im 2. Spiel des Tages ging es dann gegen die M\u00e4dels aus New Jersey, gegen die ebenfalls ein deutlicher Sieg gelang.<\/p>\n

\"IMG_1119\"<\/a><\/p>\n

Nach dem Abendessen im nahegelegenen Steakhouse ging es fr\u00fch ins Bett, da samstags das erste Spiel bereits um 8 Uhr stattfinden sollte. Auch an diesem Morgen ging es p\u00fcnktlich (ausgenommen der beiden Herren Scholl und Weber) zum Fr\u00fchst\u00fcck, um sich auf einen der wohl besten Gegner – Los Angeles – einzustellen. Etwas m\u00fcde starteten die M\u00e4dels in die Partie, doch nach einer kurzen Ansprache von Coach Weber wurde das Spiel besser und ein knapper 25:23-Sieg stand am Ende zu Buche und die Birkenauerinnen waren weiterhin verlustpunktfrei. Der Organisator des Turniers, Jim Thome, legte dieses Spiel am fr\u00fchen Morgen sogar als das beste des Turniers aus und lobte beide Mannschaften f\u00fcr ihren Kampfgeist.<\/p>\n

\"IMG_1089\"<\/a><\/p>\n

Im 2. Spiel gegen die Mannschaft der Army war es dann eine deutliche Angelegenheit f\u00fcr die Weber-Sch\u00fctzlinge und die Army wurde klar mit 34:17 besiegt. In der Pause bis zum Halbfinale ging es dann zur\u00fcck ins Hotel, ein kleiner Mittagsschlaf und Abendessen in Form von Nudeln aus der Mikrowelle und Salat aus Kaffee bechern stand auf dem Programm. Das Halbfinale bestritt man gegen San Francisco Calheat, mit denen auch Bekanntschaften geschlossen werden konnte, da einige Deutsche dabei waren und auch der Trainer gut deutsch sprach. Auf die eh schon ersch\u00f6pften TSVlerinnen kam jetzt noch eine nicht ganz so sch\u00f6ne \u00dcberraschung zu: die Spielzeit wurde f\u00fcr die Endspiele von 2x 25 Minuten auf 2x 30 Minuten erh\u00f6ht, doch auch das \u00e4nderte nichts am Auftreten unserer M\u00e4dels und am Anfeuern der mitgereisten Fans und so zog San Francisco mit 29:19 den K\u00fcrzeren.<\/p>\n

Damit war es angerichtet, das Finale! Ausgerechnet gegen den Serienmeister Chicago sollte es gehen, die selbst ernannten Oldies des Turniers. Zun\u00e4chst begann der Serienmeister besser und konnte immer wieder in F\u00fchrung gehen, ehe die M\u00e4dels den Schalter umlegten und gegen die Konditionsschwachen M\u00e4dels aus Chicago immer mehr 1. und 2. Welle liefen. Ab der 36. Minute circa war das Spiel dann in den K\u00f6pfen des Serienmeisters abgehakt und der Vorsprung konnte weiter ausgebaut werden. Am Ende stand ein deutliches 46:37 auf der Anzeigetafel. Nach Schlusspfiff wurde dann die Amerikanische Meisterschaft gefeiert und der Pokal in die H\u00f6he gestemmt.<\/p>\n

\"IMG_1173\"<\/a><\/p>\n

Nach dem Herrenfinale, dessen Siegerehrung, einem gemeinsamen Bild mit dem Sieger der Herren und einem Abendessen ging es dann wieder nach Newark ins Hotel. Ab jetzt hie\u00df es „Sightseeing, bis die F\u00fc\u00dfe bluten“. Gefr\u00fchst\u00fcckt wurde im Hotelzimmer mit M\u00fcsli, Brot, Cracker, K\u00e4se, Frischk\u00e4se, Obst und Gem\u00fcse aus dem Supermarkt, ehe es zu den Sehensw\u00fcrdigkeiten nach New York ging: World Trade Center, Freiheitsstatue, Ground Zero, Chinatown und Time Square standen auf dem Montagsprogramm. Nach knapp 25 Kilometern fiel man abends m\u00fcde ins Bett.<\/p>\n

\"IMG_1442\"<\/a><\/p>\n

Dienstags waren dann Top of the Rock, Central Station, Central Park, Upper Eastside und erneut der Time Square an der Reihe. Mittags musste man sich bereits von 3 Reisenden verabschieden, die wegen Terminen zur\u00fcck nach „good old Germany“ aufbrechen mussten. Nach weiteren 20 Kilometern war dann auch der 2. Tag in New York schon wieder vorbei.<\/p>\n

\"IMG_1443\"<\/a><\/p>\n

Mittwochmorgen war dann erstmal Verabschiedung von 5 Mitreisenden, die noch ein paar Tage Urlaub machen werden, angesagt. F\u00fcr den Rest ging es ins Outlet, um den letzten Tag zum Shoppen zu nutzen. Nachdem die 1. H\u00e4lfte des Outlets bereits leer gekauft war, ging es zum verdienten Mittagessen und 2 weitere Mitreisende wurden in die Heimat verabschiedet. Die \u00fcbrig gebliebenen machten sich an das Obergeschoss des Outlets und 2 Stunden sp\u00e4ter ebenfalls auf den Weg ins Hotel, um die Koffer abzuholen, sich umzuziehen und per Shuttle an den Flughafen zu gelangen. Ein letztes Bild wurde gemacht und um 21:30 Uhr Ortszeit ging der Flieger zur\u00fcck nach Deutschland.<\/p>\n

\"IMG_1452\"<\/a><\/p>\n

Alles in einem war es ein gelungener Trip, der so einiges zu bieten hatte, am Ende mit der amerikanischen Meisterschaft gekr\u00f6nt werden konnte und sicher allen immer in Erinnerungen bleiben wird.<\/p>\n

Zum Schluss danken wir den Verantwortlichen des Turniers f\u00fcr die Einladung, Josef Schulte und Wade Sutton f\u00fcr die Organisation, Susi Schwab und Sabine Scholl f\u00fcr ihre Unterst\u00fctzung am Spielfeldrand, den gegnerischen Teams f\u00fcr faire Begegnungen, den Schiedsrichtern und Zeitnehmern f\u00fcr ihren Einsatz, und nicht zu vergessen unseren Taxifahrern Markus Scholl, Sabine Scholl und Susi Schwab, dass sie uns immer heile von A nach B gebracht haben.<\/p>\n

F\u00fcr die Mannschaft, Katharina Leinert“<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Unsere „Women’s 2016 Open Champions“ sind wohl behalten zur\u00fcck von der Reise \u00fcber den gro\u00dfen See und sind dankbar f\u00fcr die Zeit, die sie auf amerikanischem Boden verbringen durften. Viele tolle Erlebnisse und Freundschaften wurden geschlossen. Mittlerweile sind bei den Verantwortlichen des TSV Birkenau auch ein paar Gl\u00fcckw\u00fcnsche eingegangen.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-29125","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-berichtdamen1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damenhandball.tsv-birkenau.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damenhandball.tsv-birkenau.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damenhandball.tsv-birkenau.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damenhandball.tsv-birkenau.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damenhandball.tsv-birkenau.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29125"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/damenhandball.tsv-birkenau.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29148,"href":"https:\/\/damenhandball.tsv-birkenau.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29125\/revisions\/29148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damenhandball.tsv-birkenau.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damenhandball.tsv-birkenau.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damenhandball.tsv-birkenau.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}