![\"Trainer](\"http:\/\/w-jugend.tsv-birkenau.de\/wp-content\/upload\/FJ-02.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Die TSV-Verantwortlichen m\u00fcssen sich zum Rundenende schweren Herzens von Damentrainer Franz-Josef H\u00f6ly verabschieden. Der Heppenheimer hat gesch\u00e4ftlich neue H\u00fcrden zu bew\u00e4ltigen und kann daher nicht mehr ruhigen Gewissens die Damen des TSV mit vollem Einsatz betreuen, zu oft \u00fcberschneiden sich gesch\u00e4ftliche Termine mit Trainingseinheiten und Spielen am Wochenende.<\/p>\n
„Die Entscheidung ist mir nicht leicht gefallen, aber die M\u00e4dels haben eine 100 prozentige Betreuung verdient, das kann ich zum gegebenen Zeitpunkt einfach nicht mehr leisten.“, so H\u00f6ly. Die Abteilungsverantwortlichen Michael Weber und Sven Holland bedauern die Entscheidung H\u00f6lys sehr, standen gerade sie in den letzten Jahren immer wieder voll hinter dem Trainer, auch wenn es zu Beginn f\u00fcr gro\u00dfe Emotionen in Birkenau gesorgt hatte.<\/p>\n
H\u00f6ly war 2011 nach einj\u00e4hriger TSV-Abstinenz zum Birkenauer Handballverein zur\u00fcckgekehrt und \u00fcbernahm die Verantwortung f\u00fcr die Damenmannschaften. Was zun\u00e4chst niemand erwartete, schaffte er. Beide Teams konnten 2011\/2012 die Klasse halten und stehen nun in der Tabelle der Spielrunde 2012\/2013 hervorragend dar. Die 1. Damenmannschaft hat sogar noch die M\u00f6glichkeit, mit einem zweiten Tabellenplatz in den Relegationsspielen um den Aufstieg in die BWOL zu spielen! Umso bedauerlicher ist der Abgang von H\u00f6ly, der ma\u00dfgeblich f\u00fcr den Erfolg des Teams verantwortlich ist. „Die Mannschaft ist auf einem tollen Weg und kann noch viel erreichen“, so der scheidende Trainer, der die Mannschaft bis zum Rundenende weiter betreuen wird.<\/p>\n
Ein neuer Trainer soll laut Weber f\u00fcr die kommende Runde nicht verpflichtet werden, da es sich um das letzte \u00dcbergangsjahr handelt, indem die Damenteams zu gro\u00dfen Teilen aus Jugendspielerinnen bestehen. F\u00fcr die n\u00e4chste Saison wird deshalb eine interne L\u00f6sung angestrebt, um mit m\u00f6glichst wenig Ver\u00e4nderungen das Jahr zu \u00fcberbr\u00fccken.<\/p>\n
Ein f\u00fcr viele \u00fcberraschender Moment, der aber einmal mehr deutlich macht, dass nichts best\u00e4ndig ist und man immer wieder vor Herausforderungen gestellt wird. Weber ist sich sicher, dass das Team die Herausforderung annehmen wird! Die TSVler w\u00fcnschen Franz-Josef H\u00f6ly schon heute f\u00fcr die berufliche und sportliche Karriere alles Gute \u2013 vielleicht kommt er ja in naher Zukunft wieder zur\u00fcck – „die T\u00fcr steht jederzeit offen“, so der Abteilungsleiter Michael Weber. H\u00f6ly wird dem Verein weiterhin gewogen und als Schiedsrichter erhalten bleiben.<\/p>\n
(Foto: Armin Etzel – Archiv)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Die TSV-Verantwortlichen m\u00fcssen sich zum Rundenende schweren Herzens von Damentrainer Franz-Josef H\u00f6ly verabschieden. Der Heppenheimer hat gesch\u00e4ftlich neue H\u00fcrden zu bew\u00e4ltigen und kann daher nicht mehr ruhigen Gewissens die Damen des TSV mit vollem Einsatz betreuen, zu oft \u00fcberschneiden sich gesch\u00e4ftliche Termine mit Trainingseinheiten und Spielen am Wochenende.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[44,45],"tags":[],"class_list":["post-16107","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-berichtdamen1","category-berichtdamen1b"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damenhandball.tsv-birkenau.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damenhandball.tsv-birkenau.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damenhandball.tsv-birkenau.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damenhandball.tsv-birkenau.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damenhandball.tsv-birkenau.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16107"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/damenhandball.tsv-birkenau.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16111,"href":"https:\/\/damenhandball.tsv-birkenau.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16107\/revisions\/16111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damenhandball.tsv-birkenau.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damenhandball.tsv-birkenau.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damenhandball.tsv-birkenau.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}